翻訳 熱湯コマーシャルようつべ

【北斗の拳】ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた 【ニコニコ動画】
ニコニコ動画より掲載 www.nicovideo.jp

【FLASH】楽しい再翻訳
和→英→和 変換すると・・・

Googleのリアルタイム翻訳がすごい！
www.ecstudio.jp blog.ecstudio.jp twitter.com

宇宙人、ルーピー鳩山の発言を翻訳機にかけてみた（ウルトラマン）
宇宙人鳩山総理の発言を翻訳機にかけたら、本音がでてきたよ。 （「科特隊 宇宙へ」 ウルトラマン VS バルタン星人） 鳩山ウルトラ劇場３作品１．狙われた祖国―日本に忍び寄る侵略の魔手www.youtube.com ２．鳩山の発言を翻訳機にかけてみたwww.youtube.com ３．戦後日本の文明的病理が生んだ化け物 小沢一郎www.youtube.com

翻訳パレット : DigInfo
デジタルコンテンツ産業に関連した様々なイベントや展示が一堂に集まる「デジタルコンテンツエキスポ2008」がお台場にある日本科学未来館で行われ、NHKは英語への翻訳を支援する「翻訳パレット」を展示しました。 翻訳をする際、翻訳パレットに文章を入力すると単語に対して三色に色分けされた訳語が提案されます。 青はインターネットから、緑はNHKの持っている膨大なデータから、赤は電子辞書から自発的に探しだし、翻訳を提案します。 さらに、人名をWebから自動取得するなど翻訳者が翻訳に必要な情報の事前調査を大幅に省力化します。


強引な人が良いな(*^.^*)♪

>>翻訳の動画をYouKuで探す。